convergence antarctique en chinois

Phrases

L ' océan Austral est en principe délimité par la convergence antarctique, là où les eaux froides de l ' Antarctique rencontrent les eaux chaudes des océans Atlantique, Pacifique et Indien au nord.
在这个地带，南极的冷水与北方大西洋、太平洋和印度洋较暖的水汇合。

Au début des années 1990, une étude a estimé à 144 500 le nombre de dauphins sablier dans les eaux au sud de la Convergence antarctique en été.
估计约有500,000头南瓶鼻鲸在夏季时分布於南极聚合带（Antarctic Convergence）以南。

L ' emplacement de la convergence antarctique varie au fil du temps mais reste à proximité des 60 S. La convergence antarctique, généralement considérée comme constituant la limite de l ' écosystème de l ' océan Austral, est traversée par assez peu d ' espèces.
南极辐合带的位置随着时间的推移而变化，大致在南纬60度附近。 一般认为，南极辐合带是南大洋生态系统的边界，穿过这个地带的鱼种比较少。

L ' emplacement de la convergence antarctique varie au fil du temps mais reste à proximité des 60 S. La convergence antarctique, généralement considérée comme constituant la limite de l ' écosystème de l ' océan Austral, est traversée par assez peu d ' espèces.
南极辐合带的位置随着时间的推移而变化，大致在南纬60度附近。 一般认为，南极辐合带是南大洋生态系统的边界，穿过这个地带的鱼种比较少。

Dans le cadre de la Réunion, il a notamment été convenu de coopérer pour une meilleure protection de l ' écosystème marin, de chercher à connaître le point de vue de la Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l ' Antarctique quant à la demande éventuelle auprès de l ' OMI d ' étendre la possibilité de prolonger la limite de la zone spéciale de l ' Antarctique vers le nord jusqu ' à la convergence antarctique et d ' étudier le point de vue de la CCAMLR lors de la prochaine RCTA.
各缔约方除其他外，商定合作加强对海洋生态系统的保护，征求南极海洋生物资源保护委员会对请求海事组织将南极特别地区向北扩至南极辐合带可能性的看法，并在下一次会议上审议委员会的看法。